1 :海外厳選ニュース 2017/03/17(金) 15:41:13.62
cd8d71d9

7時をななじと読むのと一緒

引⽤元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1478586518/

スポンサードリンク



「代替」正しく読める?女子の7割が間違えていることが判明

引用元: http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1504393101/

1: 海外速報 2017/09/03(日) 
よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか? CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました! 

■なんと女子の7割近くが知らなかった…!「代替」の正確な読み方、答えられますか?
だいがえ…76% 
だいたい…24% 


「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は… 

■代替【だい‐たい】 
他のもので代えること。かわり。 
(小学館『現代国語 例解 辞典』より引用) 
本来は、「だいたい」が正確な読み方。ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体(だいたい)」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。 

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。 

「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 

http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/ 
ee04e4b0


379: 海外速報 2017/09/03(日) 10:29:02.07 ID:/ZOc9y6/0
>>1 
「だいたい」が正しいけど、会話や会議の途中に流れを止めてわざわざ正す奴は欠陥人間だと思う
0d4f8bd8


3: 海外速報 2017/09/03(日) 07:59:33.79 ID:Dnre0U4r0
どっちでも良くなった言葉


9: 海外速報 2017/09/03(日) 08:00:49.11 ID:ID+GIkb40
だいたいって言うとたまにだいがえですよって返される


72: 海外速報 2017/09/03(日) 08:15:56.78 ID:FqyrMeXx0
>>9 
ドコモショップで似たようなことあったわ


18: 海外速報 2017/09/03(日) 08:03:11.59 ID:u1IJnwdt0
言葉は生き物 
慣用的に変わっていくものよ
7251ea51


20: 海外速報 2017/09/03(日) 08:04:32.55 ID:i1dSwW/i0
だいかえでも意味が通るから、もうどっちでもいいみたいになったんじゃなかった?


23: 海外速報 2017/09/03(日) 08:05:30.68 ID:F7mqn3s40
>>20 
だいかえじゃなくてだいがえな


25: 海外速報 2017/09/03(日) 08:05:55.58 ID:HhnVUDNJ0
こういう記事って間違えて憶えてる時は勉強になるけど、 
逆に元々正しく憶えてるのにどっちだが分からなくされる時もある


44: 海外速報 2017/09/03(日) 08:09:53.16 ID:wqrVKHC80
工場とかではだいがえと読んでる人のほうが多かったな 
だいたいだよと指摘してもわざとだと言ってた 
なぜかと聞くと上司など先輩がだいがえと使っているからだとさ


59: 海外速報 2017/09/03(日) 08:12:57.26 ID:pWcc/fLq0
>>44 
聞き間違えや連絡の行き違い、思い違いを防ぐために 
わざとそういう風に言い換えてる現場もあるらしい


52: 海外速報 2017/09/03(日) 08:10:48.38 ID:sPUpKwfr0
変換できなかったら間違った読み方していることに気づくだろ
bd5a34f2


605: 海外速報 2017/09/03(日) 12:20:44.23 ID:rpBvlucv0
>>52 
ふいんきも変換できちゃうこんな世の中じゃ


82: 海外速報 2017/09/03(日) 08:19:03.65 ID:dsC62ycb0
本読めって説教したくなるわ 
変なフリガナ付けてるマンガやラノベじゃなくな


119: 海外速報 2017/09/03(日) 08:31:38.78 ID:BO8gMIKk0
ここまで定着したらどちらでも良いことにすればいいよね


134: 海外速報 2017/09/03(日) 08:36:51.75 ID:FhOkm40r0
地域性の問題なのか知らんがだいがえ読みする人に会ったことねぇな 
ネットじゃよく見るけどすげえ違和感覚える


137: 海外速報 2017/09/03(日) 08:37:30.62 ID:IEuyiHdz0
大手の営業マンでもまちがえてるやついるしいいんじゃね


184: 海外速報 2017/09/03(日) 08:52:45.33 ID:o/Q5PyZu0
替の音読みが「たい」だと言うのを知ってるかどうかだから、 
だいたいと読める方は、だいがえも理解できるが逆はない


190: 海外速報 2017/09/03(日) 08:54:14.09 ID:unCKV43v0
交替は読めてるんだから読めるだろ


197: 海外速報 2017/09/03(日) 08:57:03.38 ID:mYRcf+zi0
前後の文章で分かりやすく伝わる方で良い 
でもだいたいと読むことを知らないのは恥ずかしい


200: 海外速報 2017/09/03(日) 08:58:42.49 ID:laXkD5dL0
大体と代替は文脈上間違えることはないだろ 
だいたいバカに合わせるからいけない 
「バカ!お前間違ってるぞ!」で良いのに


201: 海外速報 2017/09/03(日) 08:59:09.35 ID:HC6FNpF40
だいがえという読み方を初めて知った 
そんな言い方するやつおる?


212: 海外速報 2017/09/03(日) 09:03:12.76 ID:hv5LmbiK0
携帯電話買うとだいがえき言われる訳だが
ee40c7cc


215: 海外速報 2017/09/03(日) 09:05:36.26 ID:4l0jFAKT0
>>212 
つまりそれだけら読めない人が多いってことよ 
客商売でいちいち売り手が「だいたいと読むのが正しい読み方なんです」とかやりとりしてられんでしょ


219: 海外速報 2017/09/03(日) 09:07:51.64 ID:laXkD5dL0
>>215 
電気屋の店員に「汎用」が通じなかったのにはショックを受けた 
汎用なんて電気屋では普通に使うものじゃないのw


244: 海外速報 2017/09/03(日) 09:14:32.54 ID:YvjD68590
だいがえって言われると気になるよな


301: 海外速報 2017/09/03(日) 09:43:45.52 ID:cTcV6RaJ0
だいたいが本当でも指摘するとウザがられるだけだから、いつも知らん顔してる。


449: 海外速報 2017/09/03(日) 10:59:11.69 ID:alfJYmIl0
こんなのユトリだけだろ


306: 海外速報 2017/09/03(日) 09:47:46.98 ID:NSLMStN+0
言葉って間違い読みを修正するんじゃなくて正解にしていくもんなんだね
 

・こんな記事も読まれてます

スポンサードリンク