1: KAIGAISOKUHO 2016/11/30(水) 19:23:06.91 ID:CAP_USER
 

【なぜ日本人は食事の前に「いただきます」というのか?】

日本人は恩恵の授受関係をとても重視する

795f3bdafdf1846db462fd9e5bb3a855


「いただきます」といういい方は、恩恵を受けますという意味が含まれていて感謝の表現だとし、食事を準備してくれた人と大自然の恵みに対する感謝を示したものだと分析した。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまな反応が寄せられてる。  

「大自然に対して感謝するというのは興味深い点だ」

「クリスチャンが食事の前に祈るのと同じようなものだろ」

「日本人の礼節はわれわれより上であると言わざるを得ない」

「一種の礼儀とはいえ、次の世代に感謝の心を伝える良い方法だと思う」

「でも度が過ぎるとうそくさい感じがする」

「日本人は口だけだからな。それより中国人の爽快さの方がいい」

「中国が礼儀の国であったのは遠い昔のこと」

「昔の中国の礼節は日本より複雑だった。当時、礼儀の国という名称はまさにその通りだったのだ。でも今は…」

「食事の前に一言、食事の後に一言、出かける時に一言、帰宅したら一言。これは最低限の礼儀だ。でも多くの中国人は最低限の礼儀すらできていない」

 

スポンサードリンク

18: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:41:42.89 ID:/cnWe+Ob

作ってくれた家族への感謝やぞ

その証拠に飲食店で「いただきます」言うやつほぼいないだろ


78: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 20:37:45.04 ID:rmcwwl2k

礼節じゃなくて習慣だな
今日まさにやよい軒で言ったわ…


232: 名無しの海外速報です 2016/12/01(木) 00:19:23.01 ID:n0CTRC4M

料理を作ってくれた人、食材分稼いで来てくれた人、収穫してくれた人、そして食材そのものへの感謝と敬意だと親から教えられたので、飲食店でもいただきます、御馳走様でしたは言うなあ。


259: 名無しの海外速報です 2016/12/01(木) 15:16:54.29 ID:DPA4i/Jr

自分で作った野菜を食べる時も「いただきます」だからね。
別に自分に感謝している訳では無い。
全然ご馳走では無いけど「ごちそうさま」と言うし。


28: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:47:12.12 ID:/cnWe+Ob

命への感謝じゃなくて
手間をかけてくれた人に聞こえるように、「ありがたくいただきます」の意で言うのだよ


112: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 21:10:12.74 ID:tLk1pzr2

中国人にはわからんだろうなぁ。
これはお百姓さん、お米に対して言ってるんだよ。
日本の米、農家がどれだけ苦労してこの品質を出してるか知らない中国人には、
氏ぬまで何のこっちゃわからん話だわな。


261: 名無しの海外速報です 2016/12/01(木) 15:25:03.01 ID:wzgCp/31

日本人には食べ物や作ってくれた人に感謝するのは当たり前なんだけど
中国人から見たら度が過ぎるのか?


2: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:27:14.71 ID:78LX1H1g

生命を頂くから感謝するのは当然だと思ってるけどな。


12: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:37:04.05 ID:+BQuUsT0

そうだな
子供の頃は教えられる通りにやってるだけだけど、そのうち意味を知る


5: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:28:53.07 ID:SocKtHFd

礼儀じゃなくて習慣な

無意識で礼儀作法が出来るように叩き込むのが教育なんだよ
出来ないのは親がクズだから


9: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:31:40.55 ID:Ddb9Hkmp

中国人でも「ありがとう」ぐらい言うだろう・・・

・・えっ! 言わないの?



10: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:32:07.00 ID:RS6tUApB

口に出さず心の中でありがとうと言えるのも日本人


26: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:45:35.98 ID:CTn444x0

形って大事だぞ
後から意味を知る
形を軽視する人間は学ぶことすらできない


32: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:49:35.05 ID:8PO5JgDF

中国にも天変地異はあるだろうに
自然の神々に対する畏怖や感謝はないんかいな


37: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:53:26.76 ID:gS77cS/c

中国人は礼節がないのではなく
その裏付けになる心がない。
貧しい心が中国という国を作ってる。
だから良くならない。



58: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 20:18:29.13 ID:QIBv1Ul/

「ご飯出来たよ」
「みんな揃ったな」
「ほな いただきまーす……」で喰い始める 
まぁ ケジメやな


110: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 21:08:17.10 ID:e2JjKuHt

なんだろうか?
日本人としても無意識に言ってるんだが
メリハリって感じかな
飯食う時はウンコしたり仕事したり寝たりするもんじゃ無い
って感じかなあ


115: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 21:12:04.43 ID:Z5w1Nnlj

食べる合図という感じ


155: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 21:55:18.08 ID:8NKYOF49

中国人の食事風景を見てると、感謝しながら食べてる感じは全くしないよ
あの食事跡の乱雑さ、平気で食べ物を粗末にするからな
まさに、喰い散らかすって感じだよ


180: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 22:22:09.40 ID:8NKYOF49

食卓囲んで食事を始めるとき、皆が無言だったら締りないよな。
飯も不味くなる


31: 名無しの海外速報です 2016/11/30(水) 19:48:39.10 ID:du8fNE1/

終わったら
「ごちそうさま」だぞ


引⽤元: http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1480501386/

・こんな記事も読まれてます 

スポンサードリンク